我市承担向刚果（布）、加蓬派遣援外医疗队任务，这两个国家均为法语区国家，由于它们教育水平相对落后，国民之中鲜少有人会说英语，甚至有不少老人都只会说当地的方言-林嘎啦语，由此，法语对于队员们工作、生活的重要性可见一斑。为此，在队员们出国执行援外任务之前，就已经在国内接受了近8个月的脱产法语培训。但当队员们真的踏上了非洲大地，满目皆是肤色迥异的外国人，满耳都是浓厚非洲口音的法语，大家不免还是会有些张皇失措。
但是，这些不是问题。毕竟我们的医疗队员一向以擅长因地制宜解决问题著称，这不，援加蓬第20批医疗队的弗朗斯维尔分队就针对语言问题给出了一份很好的解决方案。为了增进队员之间的相互了解和团结协作、更好地开展援外医疗任务，在工作之余，他们成立了医疗队学习小组。小组每周组织三次晚间法语学习，由医疗队翻译王露露讲课，讲课内容主要以医学法语为主，范围涉及日常医疗诊治、检查、预防。学习现场气氛热烈，“同学们”热情高涨、兴趣浓烈，仿佛又回到了久违了的课堂。练习时间你问我答、病情介绍、角色扮演，既活跃了课堂氛围，又加深了对知识的理解和记忆。坚持学习法语不仅是为了尽快地突破语言关，也是为了更好地做好医疗工作，同时增加团队的凝聚力。经过半年的医学专业法语课程的学习和大家的不断努力，现在队员们已经能用流利的法语开展日常医疗工作。

队员们并不满足于日常工作交流，为了让这个特色课程的精彩延续，也为了调动大家学习法语的积极性、增加法语学习的趣味性，医疗队学习组积极讨论、认真商量，推出了法语学习PLUS版。在原有基础上，医疗队延长了学习时间，丰富了学习内容，扩展了学习范围：他们的学习内容涉及租房购物、海关天气、美酒饮食、科技社会、法国文化等，学习形式包含情景对话、学唱法语歌及绕口令、精听小视频等听说读写各个方面。这样既拓宽了知识面，也丰富了日常生活。通过语言课的学习，大家都更能充分地发挥主观能动性，协调合作、配合默契。

队员们“不忘初心，砥砺前行”，对工作认真负责，又将业余生活安排的井井有条，相信他们一定能完美的执行本次援非医疗队的任务，也相信每位队员载誉归来时都会收获满满。

天津市卫健委援外办
2019年3月28日