应芬兰图尔库科技应用大学的邀请，我于2013年10月28日至11月2日陪同刘斌校长和护理系杜美婷主任完成了对该大学为期6天的考察与访问。此次出访的主要目的是进一步促进两校十余年的友好交流与合作，我同时要做好翻译工作。出访的时间恰逢图尔库大学举办的国际学术交流周活动，图尔库市与天津市作为友好城市，两市之间的多个大学开展了深入的学术和文化交流活动。此次出访也得到了图尔库市和图尔库科技应用大学的高度重视和热情接待，双方就进一步深化合作进行了针对性的磋商。

这是我第一次出访芬兰，刚踏上这片美丽的土地，我就被吸引了，这里的街道整洁漂亮，人们的生活多彩宁静。在机场迎接我们的图尔库科技应用大学国际部的老师为我们在食宿等方面做好安排,并将接下来几日的行程做了详尽的介绍。其细致、耐心、周到让我们感觉到了芬兰人民的诚挚与热情。

下面我将出访经过做了以下几方面的总结：

一、了解参观：

1、我们听取了护理学院负责国际事务的老师对图尔库科技应用大学的介绍。该大学建立在图尔库专业教育的基础上，始建于19世纪早期，其中护理专业始建于1816年，艺术专业始建于1830年，商务专业始建于1839年，技术专业始建于1849年。经过二百余年的发展，2010通过由芬兰高等教育评估委员会审核的质量保证体系认证，现有在校生9500人，是芬兰最大的应用科技大学，超过30个专业的学士学位授予权和13个专业的硕士学位授予权，约75%的毕业生就业于芬兰西南部，拥有超过800人组成的教授专家团队，近年来在健康护理、文化、商务、科技等专业领域都有着飞速的发展。

2、参观了护理学院的教学做一体化教室、实训室、运动区、了解了学生上课的情景。为今后我校教室、实训室的建设提供了借鉴。

3、参观了图尔库最大的综合性医院，该院负责的老师对医院和护理专业学生的实习情况做了整体的介绍。为我校护理系学生的实习提供了参考。有一点芬兰与我国不同，护理专业学生毕业后无需参加国家统一的资格考试即可拿到护理执照从事临床护理工作。

二、为学生授课

我为图尔库科技应用大学萨隆校区的学生进行了《中医养生与保健》专题的授课，向大家介绍传统中医理论的历史与背景知识，并介绍一些食疗及中医养生的小窍门，受到了同学们的欢迎。

三、交流与合作

1、刘校长与护理学院成人教育与教育输出负责人、研究与发展中心的负责人、管理学位工作的负责人及护理学院的院长分别进行了深入交流，双方回顾了两校十年来的友好合作，相互介绍了两校的办学理念、管理模式、课程安排、授课方式，并就进一步的合作交流交换了意见。明年春天将有图尔库方面代表访问我校，届时将进一步讨论合作细节。

2、我们参加国际学术交流周举行的大会。图尔库科技应用大学的校长尤哈·凯图宁博士就两个友好城市十余年的合作做了回顾，两市之间的合作就始于我校与图尔库应用科技大学的合作，介绍的合作实例大都以我校为例，可见大学对与我校合作的重视程度。图尔库市负责国际交流的官员致辞欢迎来自天津的嘉宾，除我校之外南开大学、天津理工大学的代表也出席了大会。刘校长在来访嘉宾中第一个作了大会发言，在回顾以往合作的同时，就新时期、新形势下两校的合作提出了期许和建议，表达了良好的祝愿，并欢迎与会专家代表到天津到我校参观访问，为促进两校、两市的合作交流提供更广阔的平台。

经过6天的行程此次的出访圆满结束，通过对图尔库科技应用大学的考察访问达到了使两校加深了解、增进友谊、相互学习、促进合作的目的。本人在此次出访中也得到了很好的锻炼，开拓了视野，增长了见识。

天津医学高等专科学校 景文莉
2013年11月